CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 98

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Corremitter

of

Frivy Conneil

$0.45.610

For Grade have informed

in reply to

an inquiry which

Afference which I

has been addroped. caused to the

addressed to theen

on the subject that they house

apprised the Eart

of Clarecedon that

thy consider it

advisable that

...

should be

furnished with

aw

Official copy

in

of the Treaty question for the

purpose of publishing

Jesoucisions in China.

its

I have se

P

"N:10%

Commercial

anformed 13 Oʻati dgr

Aft with

94

9333 Yong Yong Covernmes

RECEN

Oct Evernment

OCT

1855

My. Lora

ent

95

Offices, Victoria,

5. Houghong, 30th July, 1855.

I reply to your Lordship's

"May as to whether

enquiry

Nr 3 dated 18th May

any objection wists to the nomination

Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Duus has been for many years resident of the Colony

and I am

A

of

aware

of no objection to his appointment :

The Right Honorable

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordships .

Most Obedient Humble Servant,

Whn Barring

Lord John Russell, M.P...

YC.

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Committee

of

Privy Council

FO.45.610

The Foreign Office have informed

in reply to

an inquiry which

a reference which I

have caused to be

addressed to them

on the subject that they have

apprised the Earl

of Clarendon that

they consider it

advisable that

...

should be

furnished with

an

Official copy

of

the Treaty in question for the

purpose of publishing

its provisions in China.

Page 95

Offices, Victoria,

Hongkong, 30th July, 1855.

I reply to your Lordship's

enquiry

No 3 dated 18th May

as to whether

any objection exists to the nomination

of Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Duus has been for many years a resident of the Colony

and I am

not

aware

of no objection to his appointment :

The Right Honorable

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's

Most Obedient Humble Servant,

John Bowring

Lord John Russell, M.P.

Edit History

2026-05-17 20:37:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Corremitter of Frivy Conneil $0.45.610 For Grade have informed in reply to an inquiry which Afference which I has been addroped. caused to the addressed to theen on the subject that they house apprised the Eart of Clarecedon that thy consider it advisable that ... should be furnished with aw Official copy in of the Treaty question for the purpose of publishing Jesoucisions in China. its I have se P "N:10% Commercial anformed 13 Oʻati dgr Aft with 94 9333 Yong Yong Covernmes RECEN Oct Evernment OCT 1855 My. Lora ent 95 Offices, Victoria, 5. Houghong, 30th July, 1855. I reply to your Lordship's "May as to whether enquiry Nr 3 dated 18th May any objection wists to the nomination Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Duus has been for many years resident of the Colony and I am A of aware of no objection to his appointment : The Right Honorable I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordships . Most Obedient Humble Servant, Whn Barring Lord John Russell, M.P... YC. Here is the corrected version in HTML format as requested: Committee of Privy Council FO.45.610 The Foreign Office have informed in reply to an inquiry which a reference which I have caused to be addressed to them on the subject that they have apprised the Earl of Clarendon that they consider it advisable that ... should be furnished with an Official copy of the Treaty in question for the purpose of publishing its provisions in China. Page 95 Offices, Victoria, Hongkong, 30th July, 1855. I reply to your Lordship's enquiry No 3 dated 18th May as to whether any objection exists to the nomination of Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Duus has been for many years a resident of the Colony and I am not aware of no objection to his appointment : The Right Honorable I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, John Bowring Lord John Russell, M.P.
Baseline (Original)
Corremitter of Frivy Conneil $0.45.610 For Grade have informed in reply to an inquiry which Afference which I has been addroped. caused to the addressed to theen on the subject that they house apprised the Eart of Clarecedon that thy consider it advisable that замо should be furnished with aw Official copy in of the Treaty question for the purpose of publishing Jesoucisions in China. its I have se P "N:10% Commercial anformed 13 Oʻati dgr Aft with 94 9333 Yong Yong Covernmes RECEN Oct Evernment OCT 1855 My. Lora ent 95 Offices, Victoria, 5. Houghong, 30th July, 1855. I reply to your Lordship's "May as to whether enquiry Nr 3 dated 18th May any objection wists to the nomination Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Dans has been for many years resident of the Colony and I am A of aware of no objection to his appointment : The Right Honorable I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordships . Most Obedient Humble Servant, Whn Barring Lord John Russell, M.P... YC. де
2026-05-17 20:37:07 · Baseline
View content

Corremitter

of

Frivy Conneil

$0.45.610

For Grade have informed

in reply to

an inquiry which

Afference which I

has been addroped. caused to the

addressed to theen

on the subject that they house

apprised the Eart

of Clarecedon that

thy consider it

advisable that

замо

should be

furnished with

aw

Official copy

in

of the Treaty question for the

purpose of publishing

Jesoucisions in China.

its

I have se

P

"N:10%

Commercial

anformed 13 Oʻati dgr

Aft with

94

9333 Yong Yong Covernmes

RECEN

Oct Evernment

OCT

1855

My. Lora

ent

95

Offices, Victoria,

5. Houghong, 30th July, 1855.

I reply to your Lordship's

"May as to whether

enquiry

Nr 3 dated 18th May

any objection wists to the nomination

Mr. Nicolaus Duus (not Duns) as Swedish Consul, I have to state that Mr. Dans has been for many years resident of the Colony

and I am

A

of

aware

of no objection to his appointment :

The Right Honorable

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordships .

Most Obedient Humble Servant,

Whn Barring

Lord John Russell, M.P...

YC.

де

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.